Archive for Կապը օտարերկրյա կազմակերպությունների հետ

Սուրբ ծննդյան տոներին ընդառաջ

Դեկտեմբերի 13-ին ԵրևանիՎահան Տերյանի անվան հ 60 հիմնական դպրոցում տեղի ունեցավ Ամանորյա հրաշալի միջոցառում գերմաներեն լեզվով: Սուրբ ծննդյան տոնին նվիրված միջոցառմանը մասնակցում էին դպրոցի գերմաներենի խորացված խմբերի աշակերտները, ինչպես նաև նորաբաց նախակրթարանի սաները: Միջոցառմանը ներկա էին Հայաստանում Գերմանիայի Դաշնության դեսպան պարոն Մ. Քիսլերը, Երևանի քաղաքապետարանի աշխատակազմի հանրակրթության վարչության պետ տիկին Ա. Ստեփանյանը, Էրեբունի վարչական շրջանի ղեկավար պարոն Ա.Աբրահամյանը, Երևանում ,,Գյոթեի կենտրոնի,, մշակութային բաժնի ղեկավար Դանա Շլուխտմանը, DSD դպրոցների ,,Գերմաներենը որպես օտար լեզու,, բաժնի համակարգող Բենիամին Շփեթը, հյուրեր, ծնողներ: Միջոցառման վերջում բարեմաղթանքի խոսքը ուսուցչական, աշակերտական և ծնողական համակազմին հղեցին դեսպան Մ. Քիսլերը և տիկին Ա. Ստեփանյանը: Միջոցառումը կազմակերպել էին դպրոցի գերմաներենի ուսուցիչները և դպրոցում գերմաներեն դասավանդող գերմանացի ուսուցիչ Հոլգեր Շմիդը:
Am 13. Dezember fand in der 60. Schule “V. Teryan” ein wunderbares Weihnachtsfest statt.
Am Weihnachtsfest nahmen viele Schüler sowie auch Kinder der neu eröffneten Vorschule teil.
Unter vielen Gästen waren auch der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Armenien Herr Matthias Kiesler, der Vorsitzende der Allgemeinbildung im Rathaus in Eriwan Anna Stepanyan, der Leiter der Erebuni-Gemeinde Herr A. Abrahamyan, die Expertin des Goethe-Instituts für Unterricht in Armenien Dana Schluchtmann, der Fachberater der ZfA in Armenien Benjamin Speth.
Einige Worte richteten der Botschafter M. Kiesler und Frau Stepanyan an das Publikum.
Das Weihnachtsfest wurden von den armenischen Deutsch- Lehrkräften unter Leitung unseres Deutschlehrers Holger Schmidt organisiert.

Տոները Գերմանիայում

Վ.Տերյանի անվ. հ60 հիմն. դպրոցի 5գ դաս.-ում տոնական տրամադրություն էր տիրում: Աշակերտները գերմաներեն լեզվով ներկայացրեցին իրենց սիրելի տոները, պատմեցին Զատիկի, Ամանորի, Ծննդյան տոների մասին, ինչպես նաև ներկայացրեցին, թե ինչպես են տոնում Գերմանիայում: /ուս. Ժ.Դոխոյան/

Փորձի փոխանակման դաս գերմաներենից

Վ.Տերյանի անվան հ60 հիմնական դպրոցում 4ա և 4բ դասարաններում անցկացվեց փորձի փոխանակման դաս, որին ներկա էին գերմաներենի բոլոր ուսուցիչները: Դասի ընթացքում գերմաներենի ուսուցչուհի Ա.Ավետիսյանը օգտագործեց ,,Ուսուցում խաղի և նկարների միջոցով,, մեթոդը:

Գերմաներեն լեզվի B1 մակարդակի դիպլոմների հանձնումը

Երևանում Գերմանիայի Դաշնության դեսպան պարոն Մաթիաս Քիսլերը Վ.Տերյանի անվան հ60 հիմնական դպրոցի աշակերտներին հանձնեց գերմաներեն լեզվի B1 մակարդակի դիպլոմներ:

DSD I քննություն- 2018

Վ.Տերյանի անվան հ60 հիմն. դպրոցի 18 աշակերտներ հաջողությամբ հանձնեցին գերմաներեն լեզվի DSDI քննությունը B1 մակարդակի, 6-ը՝ А2 մակարդակի համար: Սա հիանալի արդյունք է:
Շնորհավորում եմ բոլոր աշակերտներին և տնօրեն տ. Իսկանդարյանին, որը ջանք չի խնայում գերմաներեն լեզվի մակարդակը դպրոցում էլ ավելի բարձրացնելու համար: Շնորհակալություն եմ հայտնում նաև իմ կոլեգաներին, որոնք գերազանց աշխատում են: Դա է հաջողության գրավականը:
Հոլգեր Շմիդտ

Wir konnten heute 18 Schülerinnen und Schülern der 60. Schule “Vahan Teryan” in Jerewan die freudige Nachricht überbringen, dass sie die diesjährige DSDI-Prüfung mit dem Prädikat B1 bestanden haben, dazu noch 6 mit A2. Ein grandioses Ergebnis.
Allen Schülern meinen Glückwunsch und allen Kolleginnen und meiner Schulleiterin Frau Iskandaryan einen großen Dank. Dieses Ergebnis resultiert daraus, dass wir ein starkes Team mit einer überdurchschnittlich engagierten Schulleiterin sind.

Перевод
18 учениц и учеников 60-ой школы “Ваан Терьян” в Ереване успешно сдали экзамен DSDI c предикатом B1, 6 с предикатом А2.
Какой отличный результат!!!!!!
Поздравляю всех учениц и учеников и скажу спасибо госпоже Искандарян, которая в функции руководителя со всеми силами всё делает за развитие немецкого языка в 60-ой. И я скажу спасибо моим коллегам, которые так отлично работают. Это основа успеха.

Գերմանական մանկական առցանց համալսարան

03.12.2017թ. Վ.Տերյանի անվ. հ60 հիմն. դպրոցի աշակերտները մասնակցեցին Երևանի Գյոթեի անվան գերմանական մշակութային կենտրոնի կազմակերպած ,,Գերմանական մանկական առցանց համալսարան,, միջոցառմանը և ստացան վկայականներ:

Das bin ich und das mache ich gein

Վ.Տերյանի անվան հ60 հիմն. դպրոցում գերմաներեն առարկայից անցկացվեց բաց դաս 4գ դասարանում: Դասի թեման էր ,,Das bin ich und das mache ich gein,, :
Աշակերտները երգերի ու խաղերի միջոցով ներկայացրեցին իրենց և իրենց սիրած զբաղմունքը /ուս. Ժ.Դոխոյան/:

Ընթերցանության տոն

Ինչպես յուրաքանչյուր տարի, այս տարի ևս Գյոթե-Ինստիտուտում նոյեմբերի 5-ին տեղի ունեցավ արդեն գեղեցիկ ավանդույթ դարձած ,,Ընթերցանության տոն,, միջոցառումը, որին մասնակցում էին նաև Վ.Տերյանի անվան հ60 դպրոցի 4-րդ և 5-րդ դաս.-ի աշակերտները: Երեխաները ներկա գտնվեցին հետաքրքիր և բովանդակալից կազմակերված միջոցառումներին և մեծ բավականություն ստացան:
„Lesen öffnet Türen zu neuen Welten.“ Am 05. 11.2017 öffnete auch das Goethe-Institut allen Interessierten seine Türen für das Lesefest. An diesem Sonntag trafen sich viele lese- sowie deutschbegeisterte Schülerinnen und Schüler unserer Schule, um an den Workshops rund ums Lesen teilzunehmen. Die Schüler starteten mit dem „Deutsch für alle“-Workshop, bei dem man spielerisch bereits bekannte Wortfelder wiederholte. Mit Spielen, wie „Obstsalat“, kam an diesem Morgen die Bewegung schon einmal nicht zu kurz. Auch im nächsten Workshop ging es interaktiv weiter: Deutsche Lieder, sowohl moderne aus den Charts, als auch Kinderlieder, wurden den Schülern beim Karaoke nähergebracht, wobei deren Aufgabe darin bestand, möglichst laut mitzusingen. Der letzte Programmpunkt war eine Theateraufführung des deutschen Märchens „Hänsel und Gretel“, die von Schülern der Pasch-Schule in Chambarak einstudiert wurde. Aber auch unsere Kinder übernahmen eine wichtige Rolle: Die der Zuschauer. Zwischen den verschiedenen Programmpunkten hatten die Kinder nochZeit, die zahlreichen Bücher des Lesesaals nach spannenden Geschichten zu durchforsten. Am Ende des Tages hatte jeder der Besucher einige Seiten gelesen und der ein oder andere von uns ist an diesem Nachmittag wohl auch durch die Tür einer neuen, interessanten Welt auf Deutsch geschlüpft.

Ներառական կրթությունը Հայաստանում

16,10-20,10,2017թ. Համաշխարհային Առաքելությունների Պատմոս հիմնադրամը կազմակերպեց ,,Ներառական կրթությունը Հայաստանում,, թեմայով սեմինար: Ծրագրի ղեկավարն է Աննելի Թուրյան, ով նաև անցկացրեց գործնական աշխատանքներ ԲՄԹ խմբի համար:

Գործնական աշխատանքներ ԿԱՊԿՈՒ երեխաների հետ

Վ.Տերյանի անվան 60 հիմնական դպրոցում հոկտեմբերի 3-ից 13-ը Ֆինլանդիայի «Համաշխարային առաքելության պատմոս» հիմնադրամը ԲՄԹ-ի յարաքանչյուր անդամի հետ անցկացրել է տեսական և գործնական վերապատրաստող աշխատանքներ: Յուրաքանչյուր մասնագետ աշխատել է ԿԱՊԿՈՒ երեխաների խմբում ընդգրկված մեկ երեխայի հետ իրեն համապատասխան տարիքային փաթեթով: Տրվել են համապատասխան գործնական առաջադրանքներ, որի արդյունքում բացահայտվել է երեխաների ուժեղ և թույլ կողմերը, կարողությունները: